Saltar al contenido principal
Sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos
Building icon
El .gov significa que es oficial
Lo sitios web del gobierno usan el dominio .gov o .mil. Antes de compartir información sensible, revise la barra de dirección (o de "ubicación") de su navegador para asegurarse que esté en un sitio .gov o .mil.
Lock icon
Este sitio también está protegido por un certificado SSL (Secure Sockets Layer) que ha sido firmado por el gobierno de EE.UU. El https: // significa que todos los datos transmitidos están encriptados; es decir, cualquier información o historial de navegación que usted proporcione se transmite de manera segura.
Enero 30, 2019

Un año nuevo para reconstruir

Un año nuevo para reconstruir
Un año nuevo para reconstruir

En 2018, muchas personas fueron afectadas por desastres naturales, desde huracanes y tormentas tropicales, hasta inundaciones e incendios forestales. En este año nuevo, aún continúan los esfuerzos de asistencia para desastres conforme los individuos y familias buscan regresar a la normalidad. Benefits.gov está aquí para ayudarles a reconstruir, ofreciendo recursos designados para víctimas de desastres naturales. Nuestra categoría de Asistencia en Desastres es un buen lugar para comenzar su búsqueda de asistencia en caso de un desastre.

¿Daños a su hogar y propiedad?

Nuestro sitio incluye muchas opciones de asistencia de vivienda para víctimas de desastres naturales. El programa del IRS para Catástrofes, Desastres y Robos ofrece asistencia fiscal para pérdidas de propiedad que resulten de eventos tales como inundaciones, huracanes, tornados, incendios y terremotos. Para aquellos que buscan reconstruir su hogar tras un desastre, el Programa de Ayuda Individual y Familiar para la Vivienda (IHP, por sus siglas en inglés), operado por la Agencia Federal para Administración de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), proporciona diferentes tipos de asistencia, como subsidios para ayudar a reparar o reemplazar viviendas dañadas. Además, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés), otorga Préstamos en caso de Desastre de Viviendas o Propiedad en forma de préstamos de bajo interés y largo plazo para pérdidas que no son cubiertas en su totalidad por el seguro u otro tipo de indemnizaciones.

¿Pérdidas agrícolas?

Si usted es productor agrícola y ha sido impactado por un desastre, probablemente haya sufrido la pérdida de sus cultivos, su tierra o su ganado. Existe una variedad de recursos agrícolas para ayudarle a cubrir sus pérdidas, como el Seguro de Cultivos, administrado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés). El Seguro de Cultivos protege a los productores agrícolas contra la pérdida de cultivos por causas naturales. El Programa de Ayuda por Desastres de Cultivos No Asegurados proporciona ayuda financiera a productores de cultivos que no pueden asegurarse cuando un desastre natural ocasiona bajos niveles de producción, pérdida de inventario o dificultades para sembrar. Para pérdidas de ganado, el Programa de Indemnización de Ganado (LIP, por sus siglas en inglés), proporciona beneficios a los productores por muertes excesivas de ganado ocasionadas por condiciones adversas del clima.

¿Pérdidas de negocio o desempleo?

Muchas personas que son desplazadas a causa de desastres enfrentan dificultades para regresar al trabajo o para encontrar un empleo nuevo. La Asistencia para Desempleados por Desastres del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, proporciona beneficios de desempleo a personas que hayan perdido su trabajo como resultado directo de un desastre mayor. Para dueños de negocios, el Programa de Préstamos para Agravios Económicos por Desastres (EIDL, por sus siglas en inglés) y los Préstamos a Negocios por Desastres Naturales, proporcionan asistencia financiera a pequeños negocios u organizaciones privadas sin fines de lucro que sufren perjuicios económicos notables como resultado de un desastre declarado.

Explorar más recursos:

Navegue por nuestro sitio para conocer más recursos para desastres que ayudan a las personas a recuperarse. Por ejemplo, el Programa de Asistencia y Capacitación de Consejería para Crisis (CCP, por sus siglas en inglés) ayuda a los individuos y comunidades a recuperarse de los efectos de un desastre declarado a través de servicios de alcance, psicológicos y educativos. Además, los Servicios Jurídicos en Caso de Desastres proporcionan asesoría legal gratuita para sobrevivientes de un desastre declarado. Para verificar si cumple los requisitos para cualquiera de los programas anteriores, así como los más de 1,000 beneficios en nuestro sitio web, conteste nuestro cuestionario del Buscador de Beneficios. También lo invitamos a visitar DisasterAssistance.gov para conocer y solicitar más de 70 formas de asistencia para desastres de 17 agencias federales, y encontrar recursos en su localidad.