Saltar al contenido principal
Sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos
Building icon
El .gov significa que es oficial
Lo sitios web del gobierno usan el dominio .gov o .mil. Antes de compartir información sensible, revise la barra de dirección (o de "ubicación") de su navegador para asegurarse que esté en un sitio .gov o .mil.
Lock icon
Este sitio también está protegido por un certificado SSL (Secure Sockets Layer) que ha sido firmado por el gobierno de EE.UU. El https: // significa que todos los datos transmitidos están encriptados; es decir, cualquier información o historial de navegación que usted proporcione se transmite de manera segura.
Artículo de noticias archivado: esta información pudiera estar desactualizada
Marzo 17, 2021

No pase frío este invierno con asistencia del gobierno

 No pase frío este invierno con asistencia del gobierno
 No pase frío este invierno con asistencia del gobierno

Es una necesidad esencial mantener a la familia calientita durante el clima frío, y eso puede causar estrés financiero. Sin embargo, existen programas de asistencia del gobierno diseñados para ayudar. Estos programas pueden ayudarle a mantener la calefacción encendida y administrando el costo para usted y su familia. Un programa que puede ayudar es el Programa de Asistencia de Climatización para Personas de Bajos Ingresos (WAP).

¿Qué es el Programa de asistencia para climatización?

El Programa de Asistencia de Climatización para Personas de Bajos Ingresos (WAP) está diseñado para reducir las facturas de energía al hacer que los hogares sean más eficientes energéticamente y mejorar la autosuficiencia de las familias de bajos ingresos. WAP, administrado por Departamento de Energía de los EE. UU. (DOE), (en inglés) está disponible en todos los estados. Las pautas pueden variar ligeramente de un estado a otro. La asistencia para la climatización puede incluir instalar aislamiento, reemplazar o reparar ventanas y puertas, sellar fugas de aire, reparar áreas pequeñas del techo, faldones debajo de su casa o terraza, y más.

¿Quién es elegible para el Programa de asistencia de climatización?

Entre 20 y 30 millones de familias estadounidenses son elegibles para servicios de climatización en todo el país. Los servicios son proporcionados por los estados y cada estado tiene criterios ligeramente diferentes. Todos los servicios de energía son manejados por agencias locales de climatización.

La elegibilidad para el programa varía según el estado. Usted es elegible automáticamente si se encuentra en o por debajo del 200% de las Pautas de pobreza de ingresos federales. Además, también es elegible automáticamente si recibe Ingreso de seguridad suplementario o Asistencia temporal para familias necesitadas. También puede ser elegible en su estado si:

  • Tiene más de 60 años
  • Su familia cuenta con uno o más miembros con discapacidad
  • Tiene una familia con niños

Para obtener más información sobre la elegibilidad o para iniciar su solicitud, vaya a Energy.gov, donde puede encontrar la página de Cómo solicitar la climatización (en inglés).

¿Cómo se ve afectado el Programa de asistencia para climatización por la pandemia del coronavirus?

Como muchos otros programas gubernamentales, WAP se ha visto afectado directamente por la pandemia del coronavirus. El Departamento de Energía ha publicado un Memo sobre el programa WAP (en inglés) para responder preguntas sobre el impacto de COVID-19 en el Programa de asistencia para climatización.

Es importante que los beneficiarios tengan en cuenta que si el acceso a su casa para la climatización se ha interrumpido debido a la pandemia de coronavirus, el Departamento de Energía permitirá pagos parciales por las actividades permitidas hasta que se pueda completar una inspección final.

El DOE es consciente del riesgo de exposición al coronavirus tanto para los trabajadores como para los clientes. El DOE ha alentado a los beneficiarios a detener el trabajo de climatización, especialmente en áreas significativamente afectadas por el coronavirus, hasta que sea más seguro para los trabajadores y los ciudadanos. Benefits.gov puede ayudarlo a conectarse con el programa o la información adecuados para usted. A continuación, presentamos algunos puntos de partida excelentes:

  • Responda nuestro cuestionario del Buscador de beneficios para encontrar los beneficios para los que podría ser elegible. Responda preguntas en nuestra herramienta de evaluación confidencial para encontrar una lista de los beneficios para los que puede ser elegible y conocer los siguientes pasos para solicitarlos. Para limitar esta búsqueda, seleccione "Vivienda y servicios públicos" al final de la primera página.
  • Explore otros beneficios en la categoría Vivienda y servicios públicos. Filtre por estado o subcategoría para ver los beneficios específicos para sus necesidades.
  • Lea nuestro artículo sobre "Preparación de climatización para el invierno" (en inglés) para preparar su hogar para el invierno.
Compass logo

Boletín Compass

Manténgase conectado para obtener noticias importantes y actualizaciones sobre los beneficios federales para los que podría ser elegible de recibir (en inglés).