Saltar al contenido principal
Sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos
Building icon
El .gov significa que es oficial
Lo sitios web del gobierno usan el dominio .gov o .mil. Antes de compartir información sensible, revise la barra de dirección (o de "ubicación") de su navegador para asegurarse que esté en un sitio .gov o .mil.
Lock icon
Este sitio también está protegido por un certificado SSL (Secure Sockets Layer) que ha sido firmado por el gobierno de EE.UU. El https: // significa que todos los datos transmitidos están encriptados; es decir, cualquier información o historial de navegación que usted proporcione se transmite de manera segura.
Artículo de noticias archivado: esta información pudiera estar desactualizada
Mayo 27, 2020

Todo lo que necesita saber sobre el Programa de Protección de Pago

Todo lo que necesita saber sobre el Programa de Protección de Pago
Todo lo que necesita saber sobre el Programa de Protección de Pago

¿Qué es el Programa de Protección de Pago?

El Programa de Protección de Pago (PPP, por sus siglas en inglés), administrado por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), es un programa de préstamos derivado de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés) (disponible en inglés). El objetivo del PPP es ayudar a los negocios a mantener a su fuerza laboral contratada durante la pandemia de COVID-19 (coronavirus), brindando a las empresas ocho semanas de asistencia para su flujo de efectivo a través de préstamos federales 100% garantizados.

¿Quién es elegible para el Programa de Protección de Pago?

La SBA determina la elegibilidad con base en los siguientes criterios para entidades afectadas por la crisis de COVID-19:

  • Cualquier empresa pequeña que cumpla los requisitos de tamaño de la SBA, ya sea la norma de tamaño de la industria, o la norma alternativa de tamaño.
  • Cualquier negocio, organización sin fines de lucro 501(c)(3), organización de veteranos 501(c)(19) o empresa tribal (Sección 31(b)(2)(c) de la Ley de Pequeñas Empresas) con más de:
    • 500 empleados; o
    • Que cumplan los estándares de tamaño de la industria si tienen más de 500 empleados.
  • Cualquier negocio con un Código NAICS que comience con 72 (servicios de alojamiento y comida) que cuente con más de una ubicación física y emplee menos de 500 trabajadores por ubicación.
  • Propietarios únicos, contratistas independientes y personas auto empleadas.

¿Cómo puedo solicitar el Programa de Protección de Pago?

Para solicitar el PPP, primero necesita localizar un prestamista 7(a) de la SBA o cualquier institución de depósitos o cooperativa de crédito asegurada federalmente, o institución del Sistema de Crédito Agrícola participante. Consulte la lista de prestamistas de la SBA autorizados por estado (en inglés).

Una vez que haya localizado a un prestamista autorizado, deberá llenar la solicitud de préstamo PPP (en inglés) y enviarla a su prestamista autorizado para que sea atendida a más tardar el 30 de junio de 2020. Junto con la solicitud, todas las empresas deben entregar al prestamista la documentación de la nómina.

¿Qué tan grande puede ser mi préstamo?

Los préstamos pueden ser de hasta veinticuatro meses del costo de su nómina mensual promedio del año pasado, más un 25% adicional a dicho monto. Esta cantidad está sujeta a un límite de $10 millones. El PPFA extendió el cronograma para que las empresas gasten el dinero de dos meses en 24 semanas. Sin embargo, si las empresas eligen obtener la condonación del préstamo después de ocho semanas, aún pueden hacerlo.

¿Qué tanto de mi préstamo será condonado?

Para solicitar una condonación, la empresa debe enviar su solicitud al prestamista que atiende el préstamo.

El préstamo será condonado completamente si los fondos se utilizan para cubrir costos de nómina, intereses hipotecarios, renta y servicios públicos. Los beneficiarios de los préstamos ahora solo deben gastar el 60 por ciento de la ayuda en el mantenimiento de la nómina, en lugar de la regla anterior del 75 por ciento. Los pagos del préstamo también serán aplazados por seis meses y no se requiere aval o garantías personales. Ni el gobierno, ni los prestamistas cobrarán cuotas a las pequeñas empresas.

La condonación se basa en la capacidad del empleador para mantener o recontratar empleados rápidamente, y conservar los niveles salariales. La condonación se reducirá si se disminuye el número de empleados de tiempo completo, o si se reducen los salarios y sueldos.

¿Necesita más información sobre el Programa de Protección de Pago?

El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés) ha proporcionado una Hoja de datos del PPP (en inglés) que responde varias de las preguntas más comunes sobre el programa. Además, visite el Resumen general del PPP (en inglés) del Departamento del Tesoro, así como la página de Preguntas frecuentes del PPP para pequeñas empresas (en inglés) del Comité del Senado de los Estados Unidos para Pequeñas Empresas y Emprendedores.

Dado que las empresas pueden obtener un solo préstamo a través de este programa, Benefits.gov le sugiere contestar el cuestionario del Buscador de Beneficios y consultar la categoría de Préstamos, con el filtro de la subcategoría “préstamos empresariales”, para encontrar más programas de préstamos para los cuales su empresa podría ser elegible. También visite GovLoans.gov, el sitio oficial del gobierno para préstamos gubernamentales, y consulte la categoría de Préstamos Empresariales

Etiquetas
Compass logo

Boletín Compass

Manténgase conectado para obtener noticias importantes y actualizaciones sobre los beneficios federales para los que podría ser elegible de recibir (en inglés).