Sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos

El .gov significa que es oficial
Lo sitios web del gobierno usan el dominio .gov o .mil. Antes de compartir información sensible, revise la barra de dirección (o de "ubicación") de su navegador para asegurarse que esté en un sitio .gov o .mil.

Este sitio también está protegido por un certificado SSL (Secure Sockets Layer) que ha sido firmado por el gobierno de EE.UU. El https: // significa que todos los datos transmitidos están encriptados; es decir, cualquier información o historial de navegación que usted proporcione se transmite de manera segura.

Programa de Mejora de Vivienda

HIP es un programa de subsidios para reparaciones y renovaciónes de viviendas que ayuda a los indios elegibles de bajos ingresos con vivienda.

202-513-7622

Oficinas Regionales de BIA

Departamento del Interior de los Estados Unidos

Benefit Categories >

Indígena estadounidense y Nativo de Alaska /

Vivienda y servicios públicos

undefined Programa de Mejora de Vivienda?

El propósito del programa es la eliminación de las viviendas que se encuentren significativamente por debajo del nivel normal de calidad, que pertenezcan a (o estén habitadas por) indios norteamericanos elegibles de muy bajos ingresos que vivan en zonas tribales aprobadas. El Programa de Mejoramiento de Vivienda (HIP, por sus siglas en inglés), es un programa de subvenciones para el arreglo, renovación o sustitución de viviendas nuevas administrado por la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA, por sus siglas en inglés) y las tribus indias reconocidas por el gobierno Federal.

undefined Programa de Mejora de Vivienda?

Para ser elegible para recibir asistencia del programa HIP, usted debe ser todo lo siguiente:

Un miembro de una tribu indio-norteamericana reconocida a nivel federal o ser un nativo de Alaska
Vivir en un área aprobada de servicio de la tribu
Tener un ingreso que no exceda el 125 por ciento de las Directrices de Pobreza establecidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (DHHS, por sus siglas en inglés).

undefined Programa de Mejora de Vivienda?

Los solicitantes pueden pedir asistencia en la BIA más cercana o con el proveedor tribal de servicios sociales. Para obtener información sobre cómo encontrar a un proveedor en su área, por favor contacte a la oficina regional BIA (en inglés) más cercana.

Oficinas Regionales de BIA

Para obtener más información, envíe correspondencia a:

Bureau of Indian Affairs
Division of Human Services,
Housing Improvement Program
MS-4513-MIB
1849 C Street, N.W.
Washington, D.C. 20240

Por favor llame al:
202-513-7622

O visite la página (en inglés) del Programa de Mejora de Vivienda.