Para ser elegible para la asistencia, los solicitantes deben tener una granja familiar, ser ciudadanos, nacionales no ciudadanos, o extranjeros residentes legales de los Estados Unidos o sus territorios, y poder demostrar un año de experiencia suficiente en la administración de granjas. También debe cumplir todo lo siguiente:
Los solicitantes dejan de ser elegibles automáticamente si aplica cualquiera de los siguientes:
Los solicitantes elegibles pueden obtener préstamos directos hasta un endeudamiento máximo de $300,000, así como préstamos garantizados hasta un endeudamiento máximo de $1,392,000 (este monto se ajusta anualmente debido a la inflación).
Los plazos para pagar los préstamos pueden variar, pero por lo general no exceden 7 años para propósitos inmediatos.
Los préstamos anuales para operaciones deben ser pagados generalmente dentro de 12 meses o cuando se venda el producto. En términos generales, los fondos de los préstamos pueden ser utilizados para gastos normales de operación, como maquinaria y equipo, reparaciones inmuebles y refinanciamiento de deudas.
7 años | |
Directo – Varía, Garantizado – Mercado | |
Directos - $300,000, Garantizados - $949,000 | |
Varía | |
Ninguno(a) | |
Directo - 0, Garantizado - 1% |
Para solicitar un préstamo de operación directo, los solicitantes deben enviar el formulario de solicitud correspondiente (FSA-2001, "Request for Direct Loan Assistance"), junto con el resto de la documentación requerida, al Centro de Servicio del USDA o a la Oficina de la FSA del Condado. Por favor, siga la guía sobre "Cómo llenar una solicitud de préstamo de la FSA" que se encuentra en la Hoja Informativa de la FSA (en inglés). Para obtener un formulario visite la página Formularios de Solicitud e Instrucciones Para Programas de Préstamos Agrícolas Directos de la FSA (en inglés).
Para solicitar préstamos garantizados, consulte a su prestamista, quien llevará a cabo los trámites para obtener la garantía.
Para obtener más información acerca de los programas de préstamos de la FSA, por favor visite la página web de la FSA Programas de Préstamos para Granjas (en inglés). También puede obtener información a través de la oficina de la FSA o centro de servicio del USDA de su localidad. Para localizar la oficina más cercana, consulte el localizador del USDA (en inglés).
10.407 | |
Programa no específico para indios americanos y nativos de Alaska, pero son elegibles |