Mes de Concientizacin del Cncer de Mama
Octubre es el Mes de la Concientizacin del Cncer de Mama y estamos celebrando dos dcadas de avances en la conciencia, educacin y tasas de supervivencia. El cncer de mama, el cual es en un tumor maligno que se desarrolla en las clulas de la mama, es el cncer ms comnmente diagnosticado y la causa principal de muerte entre mujeres en los Estados Unidos. Aunque mucho ms comn en mujeres, el cncer de mama ha sido tambin diagnosticado en hombres. La Sociedad Americana de Cancerologa estima que en el ao 2004, sobre 40,580 personas morirn de cncer de mama en los Estados Unidos (40,110 mujeres y 470 hombres). El cncer de mama es responsable de un 0.22 por ciento de muertes por cncer en hombres. Con la educacin apropiada, la participacin mdica, medicamentos y dieta, podemos continuar celebrando el descenso de las tasas en muerte y nuestro incremento en las tasas de supervivencia.

El incremento en el uso de procedimientos de deteccin temprana, tales como el examen de mamografa, han sido documentados como la razn nmero uno para el incremento constante de las tasas de supervivencia. Con la deteccin temprana, nuevos adelantos en el examen de mamografa e incremento en la concientizacin de esta enfermedad, el cncer de mama no lleva automticamente a la mastectoma o a la muerte. Ahora que el cncer de mama es una enfermedad ampliamente publicitada, aun aqullos no personalmente afectados estn aprendiendo ms acerca de los mtodos de deteccin temprana y prevencin. Una mujer debe comenzar sus exmenes de mamografa a la edad de 40. Sin embargo, ella debera consultar a su mdico para determinar cun y con qu frecuencia ella debera ser examinada de acuerdo al historial mdico de su familia y otros factores.

El Da Nacional de la Mamografa es el tercer viernes de octubre de cada ao y ser observado el 15 de octubre. En este da, muchos radilogos proporcionan un descuento en los exmenes o mamo gramas gratuitos. Para aprender ms acerca del cncer de mama, GovBenefits.gov le recomienda que visite los siguientes sitios:

Programa Nacional para la Deteccin Temprana del Cncer de Mama y Cervical
El Programa Nacional para la Deteccin Temprana del Cncer de Mama y Cervical (NBCCEDP, por sus siglas en ingls) construye la infraestructura para la deteccin temprana del cncer de mama y cervical a travs del apoyo a la educacin del pblico y del proveedor, asegurando la calidad, la supervisin y la evaluacin de las actividades crticas para lograr la mxima utilizacin de los servicios de examen, diagnstico y manejo de casos. Si desea obtener informacin, visite el Programa Nacional para la Deteccin Temprana del Cncer de Mama y Cervical.

Instituto Nacional de Cancerologa
www.cancer.gov

Los Centros de Control y Prevencin de Enfermedad
www.cdc.gov/cancer