Recursos para personas con discapacidades

A principios de mes, Benefits.gov organizó una sesión de Preguntas y Respuestas por Facebook para ciudadanos que tenían preguntas sobre beneficios para personas con discapacidades. Durante la sesión, Benefits.gov trabajó con expertos de la Administración del Seguro Social de EE.UU. (SSA, por sus siglas en inglés), la Oficina de Políticas de Empleo para Personas con Discapacidades (ODEP) (en inglés) del Departamento de Trabajo, y la Administración de Beneficios Veteranos (VBA) (en inglés) para responder las preguntas de cientos de ciudadanos sobre la asistencia para personas con discapacidades. Si no pudo participar en el evento, pero desea conocer más, Benefits.gov destaca a continuación las cinco preguntas y recursos más comunes durante el evento.

 

  1. Pregunta de un ciudadano: Soy una persona discapacitada y necesito ayuda financiera. ¿Existen programas para mí?

     

    Respuesta de SSA: Millones de estadounidenses con discapacidades encuentran ayuda financiera a través del Seguro Social por Incapacidad (SSDI). Para ser elegible (en inglés), debe tener una discapacidad que califique y haber ganado suficientes créditos de trabajo del Seguro Social a través de su historial de empleo. Puede presentar su solicitud por Internet tan pronto como sufra su incapacidad. Utilice la Herramienta de Elegibilidad de Beneficios, que utiliza la tecnología del Buscador de Beneficios de Benefits.gov, para encontrar los programas del Seguro Social para los cuales podría ser elegible.

     

  2. Pregunta de un ciudadano: Recibo el SSDI, pero quiero regresar al trabajo sin perder mis beneficios. ¿Hay alguna forma de hacerlo?

     

    Respuesta de SSA: Es posible regresar al trabajo sin perder sus beneficios. El Programa Boleto para Trabajar del Seguro Social es un programa gratuito y voluntario que ayuda a los beneficiarios del Seguro Social por Incapacidad a regresar al trabajo y conseguir su independencia financiera, conservando sus beneficios. Para conocer más, visite el sitio de Boleto para Trabajar (en inglés) y consulte los recursos que podrían ayudarle.

     

  3. Pregunta de un ciudadano: sufro una discapacidad, pero mi empleador se niega a proporcionarme las facilidades necesarias. ¿Qué puedo hacer?

     

    Respuesta de ODEP: Si siente que sus derechos como persona con discapacidad no son respetados, puede contactar a la Red Nacional de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidad (ADA), que proporciona orientación individual sobre ADA y otras leyes relacionadas con la discapacidad. Puede ponerse en contacto con la Red Nacional ADA llamando sin costo al 1-800-949-4234 por Voz o TTY para personas con problemas auditivos, o enviando un correo electrónico (en inglés).

     

  4. ¿Qué pasará con mis beneficios por incapacidad una vez que llegue a la edad de jubilación?

     

    Respuesta de SSA: Al llegar a la edad de jubilación, sus beneficios de Seguro Social por Incapacidad automáticamente serán transferidos al Seguro Social por Jubilación. Sus beneficios no serán interrumpidos durante dicha transición.

     

  5. Soy un Veterano con discapacidad. ¿Cómo obtengo ayuda para regresar a la escuela y conseguir empleo?

     

    Respuesta de VBA: El Departamento de Asuntos de los Veteranos ofrece servicios de Rehabilitación Vocacional y Empleo diseñados para ayudar a los Veteranos a continuar su desarrollo, conseguir capacitación y facilidades para el trabajo, y entrenamiento para habilidades de búsqueda de empleo. Obtenga más información sobre el programa, los servicios que ofrece, y cómo y dónde solicitar aquí (en ingles).

     

Esperamos que estos recursos le ayuden a aprovechar los beneficios del gobierno. Le sugerimos contestar el cuestionario del Buscador de Beneficios para averiguar otros beneficios del Gobierno para los cuales podría ser elegible. Síganos en Facebook y Twitter (en inglés) para mantenerse al día sobre otros eventos como las Preguntas y Respuestas de Facebook, y no dude en compartir sus comentarios a través de nuestro formulario de Contacto.

Asistencia por discapacidad