Encuentre asistencia para inundaciones en DisasterAssistance.gov
Esta semana los estados de Dakota del Norte y Minnesota fueron afectados por una de las peores inundaciones en ms de 100 aos. Las comunidades a lo largo del Ro Rojo (Red River, en ingls) han sufrido daos severos. Los sitios web www.DisasterAssistance.gov y www.GovBenefits.gov estn aqu para ayudarles a las personas evacuadas que se vieron afectadas por los crecientes niveles de agua.

Si usted ha sido afectado por las inundaciones recientes, a continuacin presentamos algunos programas que le podran ayudar:

Programa Nacional de Seguro Contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en ingls)
El seguro contra inundaciones est disponible para cualquier propietario localizado en una de las ms de 19,000 comunidades de Estados Unidos que participan en NFIP. Para ser elegible para este programa de beneficios, usted debe vivir, o ser propietario o dueo de negocio en una zona propensa a inundaciones y debe necesitar asistencia u orientacin ante un desastre.

Programa de Viviendas en Caso de Desastre
El Programa de Viviendas en Caso de Desastre provee asistencia para vivienda en forma de subvenciones a personas cuyos hogares sufrieron daos como resultado de un desastre declarado por el Presidente. Para ser elegible para esta asistencia la casa daada debe ser su residencia principal y estar ubicada en una zona declarada como zona de desastre. En caso de estar asegurado, debe presentarse una reclamacin. El programa provee subvenciones para el reembolso de gastos de alojamiento, reparaciones menores a la casa y asistencia para alquilar.

Catstrofes, Desastres y Robos
El programa ofrece a los participantes beneficios impositivos por prdidas derivadas de la destruccin o el dao a su propiedad como consecuencia de un suceso repentino, inesperado o inusual como, por ejemplo, inundaciones, huracanes, tornados, incendios, terremotos y hasta erupciones volcnicas.

Asistencia a los Desempleados por Desastre
El programa de Asistencia a los Desempleados por Desastre (DUA, por sus siglas en ingls) provee beneficios de desempleo a individuos que han quedado desempleados a causa de un desastre declarado por el Presidente como un desastre mayor.

Tambin puede descargar consejos tiles para limpiar, reconstruir y obtener asistencia despus de una inundacin de la pgina de FEMA Repairing Your Flooded Home (cmo reparar su casa inundada, en ingls).

Para encontrar ms formas de asistencia ante un desastre y solicitar ayuda por Internet, visite www.DisasterAssistance.gov.