La pandemia de COVID-19 (coronavirus) ha ocasionado dificultades para ciudadanos con hipotecas o pagos de alquiler, así como ciudadanos sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) administra programas federales diseñados para ayudar a los estadounidenses con sus necesidades de vivienda. El HUD proporciona recursos para incrementar la propiedad de vivienda, apoyar el desarrollo comunitario e incrementar el acceso a la vivienda asequible libre de discriminación.
¿Dónde puedo encontrar recursos de asistencia para personas sin hogar?
Muchos ciudadanos han perdido su vivienda o se encuentran en grave riesgo de perderla. HUD proporciona recursos (en inglés) que resumen la ayuda disponible y los lineamientos para el control de infecciones durante la pandemia de coronavirus. Dentro de los albergues, los ciudadanos deben observar las directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para prevenir la propagación del coronavirus, lavándose las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos tan frecuentemente como sea posible y cubriéndose al toser o estornudar. Para obtener asistencia para personas sin hogar, contacte al responsable designado en su comunidad visitando la página de recursos del HUD (en inglés) que contiene información de cada estado.
Un asesor de vivienda aprobado por el HUD también podría ser un recurso valioso durante estos tiempos. Los asesores de vivienda le brindan consejos sobre la compra de vivienda, alquiler, incumplimiento de pagos, ejecuciones hipotecarias y asuntos crediticios. La Oficina de Protección Financiera del Consumidor proporciona un listado completo (en inglés) de agencias de asesoría aprobadas por el HUD a nivel nacional, o bien, puede llamar al 1-800-569-4287 (presione 8 para español).
¿Cómo puedo encontrar alquiler de vivienda asequible en mi localidad?
El HUD ayuda a los dueños de apartamentos a ofrecer alquiler reducido para inquilinos de bajos recursos. Busque vivienda asequible utilizando la herramienta de localización de recursos (en inglés) del HUD. El Programa de Viviendas Públicas del HUD proporciona viviendas de alquiler seguras para familias de bajos ingresos. Para verificar si usted y su familia son elegibles para solicitar este beneficio, visite la página de beneficios del Programa de Viviendas Públicas. Otro beneficio que proporciona vivienda asequible para familias de bajos ingresos es el programa de vales de elección de vivienda. La vivienda puede incluir hogares unifamiliares, casas adosadas y apartamentos, y no se limita a unidades ubicadas en proyectos de vivienda subsidiados. Los vales de elección de vivienda son administrados a nivel local por las Agencias de Viviendas Públicas (PHA, por sus siglas en inglés) y se utilizan para subsidiar el alquiler. Para verificar su elegibilidad y presentar una solicitud, visite la página de beneficios del Programa de Vales de Elección de Vivienda.
Para obtener información adicional sobre el alquiler de vivienda asequible, viviste la página de recursos de asistencia para alquiler (en inglés) del HUD.
Estoy en riesgo de ejecución hipotecaria, ¿qué recursos están disponibles para mí?
Durante estos tiempos sin precedentes, muchos estadounidenses enfrentan dificultades para realizar su próximo pago de hipoteca. Si usted está en riesgo de no poder realizar un pago, contacte a su prestamista inmediatamente. Esto le dará la oportunidad de explicarle por qué no puede realizar su pago y compartirle detalles sobre sus ingresos y gastos actuales. Su prestamista le explicará cualquier plan existente para que pueda conservar su vivienda. Para obtener más información sobre programas que podrían ayudarle, visite la página del HUD sobre cómo evitar la ejecución hipotecaria.
Para explorar programas de préstamos de vivienda, consulte la categoría de Préstamos de Vivienda o complete nuestro cuestionario del Buscador de Beneficios para encontrar más beneficios del gobierno para los cuales usted podría ser elegible y conocer cómo solicitar.
¿Qué recursos están disponibles durante la crisis del coronavirus para ayudar a los estadounidenses de bajos ingresos con su vivienda?
El HUD asignó fondos específicos adicionales de asistencia contra el coronavirus para ayudar a los estadounidenses de bajos ingresos que residen en viviendas públicas. Los fondos disponibles a través de la Ley CARES se otorgarán a las PHA en todo el país.
Para conocer más acerca de la asistencia disponible durante el coronavirus, lea nuestro artículo: Encontrar la ayuda adecuada durante el brote de COVID-19 (coronavirus).
