Descripción del Programa

Los préstamos para Propietarios de Granjas le ayudarán a comprar o crecer una granja o rancho, construir un edificio de granja o rancho nuevo, o mejorar uno ya existente; y pagar por proteger y conservar el agua y la tierra.

La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés) proporciona préstamos directos y garantizados. Bajo un préstamo garantizado, un prestamista comercial hace y da servicio al préstamo, y la FSA lo garantiza contra pérdida hasta un máximo de 95 por ciento del valor del préstamo. Para aquellos que no reúnen los requisitos para un préstamo garantizado por parte de un prestamista comercial, la FSA también hace préstamos directos, los cuales un oficial de la FSA les da servicio. La FSA tiene la responsabilidad de proporcionar asesoría sobre crédito y supervisión a sus prestatarios directos a través de una valoración completa de la operación de la granja.

Requisitos Generales del Programa

Para recibir la asistencia, los solicitantes deben cumplir todos los requisitos de los préstamos, incluyendo:

  • Administrar una granja familiar;
  • Contar con un historial financiero favorable que demuestre que ha cumplido sus obligaciones crediticias;
  • Para los préstamos directos para propietarios de granjas, los solicitantes deben haber participado en la operación y administración de la granja por al menos tres de los 10 años anteriores a la fecha de presentación de la solicitud;
  • Contar con la ciudadanía, ser un no ciudadano estadounidense, o ser un residente legal extranjero de los Estados Unidos, incluyendo Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Guam, Samoa Americana y antiguos Territorios en Fideicomiso de las Islas del Pacífico;
  • No poder obtener un crédito con tasas y términos razonables de alguna otra fuente para cubrir sus necesidades actuales;
  • Tener capacidad legal para contraer la obligación de un préstamo;
  • No tener una deuda morosa federal;
  • No haber ocasionado una pérdida para la FSA debido a la condonación de una deuda (algunas restricciones aplican) y;
  • Debe ser el dueño-administrador de una granja familiar después de que se cierre el préstamo.

Podrían aplicar otros requisitos, los cuales puede consultar en el sitio web de la Agencia de Servicios Agrícolas, en la Guía de préstamos para granjas de la FSA (en inglés), o bien, contactando a la FSA directamente.

Términos del Préstamo

Los solicitantes que reúnan los requisitos podrían obtener préstamos directos hasta un máximo endeudamiento de $300,000. El máximo endeudamiento para préstamos garantizados es de $1,392, 000 (cantidad ajustada anualmente por inflación). El plazo máximo para pagar es de 40 años tanto para préstamos para propietarios de granja garantizados como directos. En general, los fondos del préstamo se pueden usar para comprar una granja, construir edificios de granja nuevos y/o mejorar estructuras, pagar gastos de cierre, y promover la protección y conservación de la tierra y el agua.

Sus Pasos Siguientes

La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.

Proceso de Solicitar

Para solicitar un préstamo de operación directo, los solicitantes deben enviar el formulario de solicitud correspondiente (FSA-2001, "Request for Direct Loan Assistance"), así como el resto de la documentación requerida, al Centro de Servicio del USDA o a la Oficina de la FSA del Condado más cercana. Por favor siga la guía sobre "Cómo llenar una solicitud de préstamos de la FSA", la cual puede encontrar en la Hoja de datos de la FSA (en inglés).

Para obtener un formulario, visite la página de instrucciones y formularios para la solicitud de préstamos directos de los Programas de Préstamos para Granjas de la FSA (en inglés).

Para solicitar un préstamo garantizado, consulte a su prestamista, quien realizará los trámites para obtener la garantía.

Información de Contacto del Programa

Para obtener más información acerca de los programas de préstamos de la FSA, por favor visite la página web de la FSA Programas de Préstamos para Granjas (en inglés). También puede obtener información a través de la oficina de la FSA o centro de servicio del USDA de su localidad. Para localizar la oficina más cercana, consulte el localizador del USDA (en inglés).

¿No encontró lo qué buscaba?


Utilice nuestro Buscador de Beneficos para ver una lista de programas de beneficios para los cual usted podría ser elegible para recibir.