Agencia Administrativa District of Columbia

Descripción del Programa

El Programa de Asistencia de Climatización (WAP, por sus siglas en inglés), financiado por el Departamento de Energía, proporciona asistencia técnica y financiera para ayudar a los residentes de bajos ingresos a reducir sus gastos de energía haciendo sus hogares más eficientes en el uso de energía. El programa WAP hace auditorías energéticas e instala medidas de eficiencia energética recomendadas por la auditoría para ayudar a que las familias mantengan hogares eficientes, seguros y sanos.  En el Distrito de Columbia, el programa WAP es administrado a través de ciertas organizaciones comunitarias, las cuales usan a contratistas locales para instalar las medidas de eficiencia energética recomendadas por la auditoría. 

Las medidas típicas de climatización podrían incluir: aislamiento térmico, sellado de ductos, reparaciones o reemplazos de los sistemas de calefacción y enfriamiento, mitigar la filtración del aire; y reducir el consumo de la carga eléctrica a través de medidas como alumbrado y electrodomésticos eficientes en el consumo de energía.

Requisitos Generales del Programa

Para calificar para este programa de beneficios, usted debe ser residente del District of Columbia.

Para calificar también debe tener un ingreso familiar anual (antes de impuestos) menor que los siguientes montos:

Personas en el hogar* Ingresos máximos (anuales)
1 $7,236
2 $9,744
3 $12,252
4 $14,760
5 $17,268
6 $19,776
7 $22,284
8 $24,792

*Para los hogares con más de ocho personas, agregue $2,508 por persona adicional. Consulte siempre con la agencia administrativa apropiada para asegurarse de recibir las pautas más precisas.

Si recibe el Seguro de Ingreso Suplementario o Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, usted es automáticamente elegible para los servicios de protección contra los elementos climáticos.

Sus Pasos Siguientes

La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.

Proceso de Solicitar

Para presentar su solicitud, llame al número 3-1-1 o presente su solicitud (en inglés) por Internet.

Información de Contacto del Programa

Para mayor información acerca de este programa, por favor visite el sitio de Internet del Programa de Asistencia de Climatización del District of Columbia (en inglés).

¿No encontró lo qué buscaba?


Utilice nuestro Buscador de Beneficos para ver una lista de programas de beneficios para los cual usted podría ser elegible para recibir.