Agencia Administrativa California

Descripción del Programa

El Departamento de Energía, Programa de Asistencia de Climatización (DOE WAP, por sus siglas en inglés) ha servido por largo tiempo como el programa central para prestar servicios de conservación energética a las familias californianas con bajo ingreso. El Programa de Asistencia de Climatización reduce los costos de calefacción y enfriamiento para las familias con bajo ingreso para mejorar la eficiencia energética de sus casas y asegurar su salud y seguridad. Entre los hogares con bajo ingreso, el programa se concentra en aquellos con residentes ancianos, personas con discapacidades y familias con niños.

Requisitos Generales del Programa

Para calificar para este programa de beneficio, usted debe ser un residente del estado de California y debe necesitar ayuda financiera para los costos de energía de su hogar.

Para calificar también debe tener un ingreso familiar anual (antes de impuestos) menor que el 60 por ciento del ingreso medio estatal:
Personas en el hogar*Ingresos máximos (anuales)
1$25,103
2$32,827
3$40,551
4$48,275
5$55,999
6$63,723
7$65,171
8$66,619
Si recibe Ingresos de Seguridad Suplementarios o Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, usted es automáticamente elegible para los servicios de protección contra los elementos climáticos.

Sus Pasos Siguientes

La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.

Proceso de Solicitar

Contacte a su proveedor local para determinar su elegibilidad (en inglés):
http://www.csd.ca.gov/Services/FindServicesinYourArea.aspx

O llame al 1-866-675-6623 (presione el 2 para asistencia en español).

Información de Contacto del Programa

¿No encontró lo qué buscaba?


Utilice nuestro Buscador de Beneficos para ver una lista de programas de beneficios para los cual usted podría ser elegible para recibir.