Agencia Administrativa New York

Descripción del Programa

La Asistencia Temporal (TA, por sus siglas en inglés) es ayuda temporal para hombres, mujeres y niños necesitados. Si usted no puede trabajar, encontrar un empleo o si no gana lo suficiente en su trabajo actual, TA podría ayudarle a cubrir sus gastos.

La Asistencia Familiar (FA, por sus siglas en inglés) del estado de New York proporciona asistencia en efectivo a familias necesitadas con un menor viviendo con un padre (incluyendo familias en donde ambos padres viven en el hogar) o con algún familiar a cargo del menor. FA opera de acuerdo con los lineamientos federales del programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés).

Bajo FA, los adultos elegibles pueden recibir beneficios hasta un máximo de 60 meses durante toda su vida, incluyendo los meses en que se haya otorgado asistencia financiada por TANF en otros estados. Una vez que se alcance este límite, el adulto y todos los miembros de su hogar inscritos en FA dejarán de ser elegibles para recibir más beneficios de FA. No es necesario que dichos meses sean consecutivos, sino que se toma en cuenta cada mes individual durante el cual fueron recibidos los beneficios financiados por TANF para calcular el total durante toda su vida.

Requisitos Generales del Programa

Para reunir los requisitos de este programa de beneficios, usted debe ser residente de New York, no tener ingresos o contar con ingresos bajos, estar embarazada o ser responsable de un niño menor de 18 años de edad, o bien, de un menor de 19 años si el niño asiste regularmente a la escuela secundaria. Además necesita tener la nacionalidad o ciudadanía estadounidense, ser un inmigrante legal o residente permanente.

Los padres y otros familiares adultos que reciben FA, y quienes se haya determinado que puedan trabajar, deben cumplir con los requisitos federales de empleo para recibir los beneficios de FA.

Los padres y otras personas a cargo del menor también tienen la responsabilidad de cooperar con el departamento local de servicios sociales para localizar al padre ausente. La falta de cooperación sin causa justificada podría reducir la cantidad de beneficios que se otorgan.

Asistencia de la Red de Seguridad (SNA, por sus siglas en inglés)
Si usted no satisface los requisitos para otros programas de asistencia pública, podría ser elegible para SNA. Consulte la información de contacto a continuación para obtener más información.

Sus Pasos Siguientes

La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.

Proceso de Solicitar

Para averiguar si usted reúne los requisitos para recibir Asistencia Temporal, incluyendo ayuda en casos de emergencia, necesita llenar una solicitud en el Departamento de Servicios Sociales de su condado. Si vive en uno de los cinco distritos de la ciudad de New York, acuda a su Centro de Empleo local.

Puede averiguar la ubicación de su Departamento de Servicios Sociales por Internet en:
http://otda.ny.gov/workingfamilies/dss.asp (en inglés)

También puede llamar sin costo a la Línea de Atención de Asistencia Temporal del Estado de New York al 1-800-342-3009 (en inglés).

Debe llenar la solicitud http://otda.ny.gov/programs/applications/2921.pdf (en inglés) y presentarla en el Departamento de Servicios Sociales de su localidad. Debe identificar todas las necesidades de emergencia que tenga actualmente. Si usted tiene alguna emergencia, será entrevistado y notificado por escrito sobre la decisión respecto a su emergencia el mismo día que presente su solicitud.

Para recibir Asistencia Temporal, su entrevista debe ocurrir dentro de los siete días laborales siguientes a la presentación de su solicitud. Usted deberá ser notificado dentro de los 30 días posteriores a la presentación de su solicitud si la Asistencia Familiar fue aprobada o rechazada; o bien, dentro de los 45 días posteriores a la presentación de la solicitud si la Asistencia de la Red de Seguridad fue aprobada o rechazada.

Información de Contacto del Programa

Para conocer más sobre el programa de Asistencia Familiar de New York visite (en inglés):

http://otda.ny.gov/programs/temporary-assistance/

Para obtener más información sobre la FA sírvase llamar a la Oficina de Servicios Temporales y para Discapacidades, marcando al número gratuito 1-800-342-3009. Oprima el 3 para comunicarse con la extención de Asistencia Temporal.

¿No encontró lo qué buscaba?


Utilice nuestro Buscador de Beneficos para ver una lista de programas de beneficios para los cual usted podría ser elegible para recibir.