Agencia Administrativa Texas

Descripción del Programa

El Programa de Asistencia Integral para la Energía de Texas (CEAP, por sus siglas en inglés) es un programa de asistencia para servicios diseñado para asistir a hogares de bajos ingresos a suplir sus necesidades de energía inmediatas y alentar a los consumidores a controlar los costos de energía para los años que vienen a través de la educación en el tema de la energía. El programa provee ayuda a personas de bajos ingresos de la tercera edad y a los hogares con discapacidad más vulnerables al alto costo de la energía que se usa para calentar y enfriar la casa para las fluctuaciones en los costos de energía al proveer ayuda financiera, pagando hasta seis o siete de los recibos más caros durante el año, dependiendo de si se consideran hogares vulnerables. Además, provee asistencia en una crisis relacionada con la energía o durante el clima severo o escasez de abastecimiento.

Requisitos Generales del Programa

Para solicitar los beneficios de este programa usted debe ser residente del estado de Texas.

 

 

 

Para calificar también debe tener un ingreso familiar anual (antes de impuestos) menor que los siguientes montos:

Personas en el hogar* Ingresos máximos (anuales)
1 $18,210
2 $24,690
3 $31,170
4 $37,650
5 $44,130
6 $50,610
7 $57,090
8 $63,570

*Para los hogares con más de ocho personas, agregue $6,480 por persona adicional. Consulte siempre con la agencia administrativa apropiada para asegurarse de recibir las pautas más precisas.

 

Una persona que participe o que tenga familiares que participen en algún otro programa de beneficios, tal como el Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) o ciertos otros beneficios en base a necesidades para Veteranos pudiera ser elegible automáticamente.

 

Sus Pasos Siguientes

La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.

Proceso de Solicitar

Para poder solicitar estos servicios, por favor contacte a su agencia local. Desde un teléfono fijo, llame al número gratuito 1-877-399-8939 (en inglés) entre las 8 a.m. y las 5 p.m., de lunes a viernes. El número gratuito lo conectará directamente con un proveedor de servicios de CEAP en su condado. O, visite Ayuda para residentes de Texas y seleccione "Ayuda con Pagos de Energía"

Información de Contacto del Programa

Por más información, por favor visite (en inglés):
http://www.tdhca.state.tx.us/ea/ceap.htm

Para hablar con representantes estatales acerca del programa comuníquese con el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas al 512-475-3800.

También nos puede enviar un correo electrónico a:
info@tdhca.state.tx.us

O bien, escríbanos a:
221 East 11th Street
Austin, TX 78701

¿No encontró lo qué buscaba?


Utilice nuestro Buscador de Beneficos para ver una lista de programas de beneficios para los cual usted podría ser elegible para recibir.