Agencia Administrativa Massachusetts

Descripción del Programa

El Programa de Asistencia para Energía para Hogares de Bajos Ingresos de Massachusetts (LIHEAP, por sus siglas en inglés) (asistencia para combustible) provee ayuda a los hogares elegibles para pagar las facturas de calefacción durante el invierno. El programa otorga beneficios de montos fijos basados en los ingresos del hogar. Existe un beneficio adicional disponible para hogares elegibles que tengan una carga de alto consumo de energía. Las agencias administrativas locales determinan la elegibilidad del hogar de acuerdo a varios factores, incluyendo los ingresos anuales y el número de miembros del hogar. La agencia entonces emitirá los pagos de las facturas de calefacción al proveedor del medio de calefacción primaria (gasolina, propano, madera o carbón, o servicios de gas o electricidad). Se harán arreglos especiales para aquellos hogares cuya calefacción esté incluida en el alquiler y para aquellos que vivan en viviendas subsidiada.

Requisitos Generales del Programa

Para reunir los requisitos de este programa debe ser residente del estado de Massachusetts y debe necesitar ayuda financiera para cubrir los costos de energía de su hogar.

 

Para calificar, también debe tener un ingreso familiar anual (antes de impuestos) que esté por debajo del {{percentage}} por ciento del ingreso medio del estado:

Personas en el hogar* Ingresos máximos (anuales)
1 $34,001
2 $44,463
3 $54,925
4 $65,387
5 $75,849
6 $86,311
7 $88,272
8 $90,234

*Para hogares con más de ocho personas, agregue {{SMI}} por persona adicional.

 

Una persona que participe o que tenga familiares que participen en algún otro programa de beneficios, tal como el Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) o ciertos otros beneficios en base a necesidades para Veteranos pudiera ser elegible automáticamente.

 

Sus Pasos Siguientes

La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.

Proceso de Solicitar

Si es la primera vez que solicita ayuda, necesitará presentar su solicitud en persona en la agencia de Asistencia para Combustible de su localidad. Localice su agencia de Asistencia para Combustible utilizando la herramienta del Localizador del Departamento de California de Vivienda y Desarrollo de la Comunidad.

Información de Contacto del Programa

Para más información, por favor visite la página LIHEAP de Massachusetts (en inglés).

Para hablar con un representante sobre LIHEAP, por favor llame a:
La línea de energía de Massachusetts (en inglés):
1-800-632-8175

O bien a:
Unidad de Servicios Comunitarios del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (DHCD, por sus siglas en inglés):
617-573-1400
Para escribir a LIHEAP de Massachusetts, por favor contacte a:
Massachusetts Department of Housing & Community Development
Community Services Unit
100 Cambridge Street, Suite 300
Boston, MA 02114

¿No encontró lo qué buscaba?


Utilice nuestro Buscador de Beneficos para ver una lista de programas de beneficios para los cual usted podría ser elegible para recibir.