Agencia Administrativa New Hampshire

Descripción del Programa

El Programa de asistencia para combustible (FAP, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Energía y Planeamiento de New Hampshire puede estar en condiciones de proveer algún alivio a los residentes que tienen problemas para pagar los gastos de calefacción durante la temporada invernal. La Oficina de Energía y Planeamiento (OEP, por sus siglas en inglés) tiene contratos con seis agencias de acción comunitaria locales (también conocidas como CAA, por sus siglas en inglés) para proveer servicios a los hogares que califiquen. De acuerdo al financiamiento disponible, el Programa de Asistencia para Combustible provee beneficios a los hogares de New Hampshire que califiquen, para ayudarlos con los gastos de calefacción. Tanto inquilinos como propietarios pueden calificar para el Programa de Asistencia para Combustibles.

Requisitos Generales del Programa

Para reunir los requisitos de este programa debe ser residente del estado de New Hampshire y debe necesitar ayuda financiera para cubrir los costos de energía de su hogar.

Para calificar también debe tener un ingreso familiar anual (antes de impuestos) menor que los siguientes montos:

Personas en el hogar* Ingresos máximos (anuales)
1 $23,760
2 $32,040
3 $40,320
4 $48,600
5 $56,880
6 $65,160
7 $73,460
8 $81,780

*Para los hogares con más de ocho personas, agregue $8,320 por persona adicional. Consulte siempre con la agencia administrativa apropiada para asegurarse de recibir las pautas más precisas.

Una persona que participe o que tenga familiares que participen en algún otro programa de beneficios, tal como el Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) o ciertos otros beneficios en base a necesidades para Veteranos pudiera ser elegible automáticamente.

Sus Pasos Siguientes

La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.

Proceso de Solicitar

Para obtener información sobre cómo solicitar asistencia, contacte a la Agencia Comunitaria de Acción en su área (en inglés):
http://www.nh.gov/oep/energy/programs/fuel-assistance/agencies.htm

Información de Contacto del Programa

Para más información acerca de la Asistencia para combustibles de New Hampshire, por favor visite (en inglés):
http://www.nh.gov/oep/energy/programs/fuel-assistance/index.htm

También puede contactar al Gerente del Programa de Asistencia para Combustible, Celeste Lovett a:
celeste.lovett@nh.gov

¿No encontró lo qué buscaba?


Utilice nuestro Buscador de Beneficos para ver una lista de programas de beneficios para los cual usted podría ser elegible para recibir.