Agencia Administrativa Wyoming

Descripción del Programa

El Departamento de Servicios a la Familia de Wyoming (DFS, por sus siglas en inglés) administra la Asistencia para calefacción o Programa de Asistencia para energía para hogares para bajos ingresos (LIEAP, por sus siglas en inglés). Los beneficios están basados en el tamaño y los ingresos del hogar, y el tipo de combustible utilizado como fuente de calefacción primaria. Los pagos se efectúan directamente al proveedor de combustible. Los pagos para Asistencia en Crisis están disponibles para clientes que califiquen y que están pasando por una situación de emergencia. Se consideran situaciones de crisis: circunstancias en las que hay un riesgo a la vida o a la salud, fondos de depósito para conexión a combustible o para evitar la desconexión, o una falla en el sistema de calefacción durante los meses de invierno. LIEAP es un paquete de subvenciones federales de emergencia financiado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

LIEAP se paga durante los meses de noviembre a mayo. Las solicitudes se aceptan desde el primero de octubre hasta el último día de febrero del año del programa. Para solicitar la Asistencia en Crisis usted debe completar PRIMERO la solicitud de LIEAP y luego completar la Solicitud Adicional para Crisis.

Requisitos Generales del Programa

Para reunir los requisitos de este programa de beneficios, usted debe ser residente del estado de Wyoming y debe necesitar ayuda económica para los gastos de energía del hogar.

Para calificar también debe tener un ingreso familiar anual (antes de impuestos) menor que el 60 por ciento del ingreso medio estatal:
Personas en el hogar*Ingresos máximos (anuales)
1$25,551
2$33,413
3$41,275
4$49,137
5$56,999
6$64,861
7$66,335
8$67,809

Una persona que participe o que tenga familiares que participen en algún otro programa de beneficios, tal como el Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) o ciertos otros beneficios en base a necesidades para Veteranos pudiera ser elegible automáticamente.

Sus Pasos Siguientes

La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.

Proceso de Solicitar

Para solicitar asistencia necesita lo siguiente:

  • La solicitud,
  • Comprobante de los ingresos de las personas en su casa (ingresos ganados y no ganados),
  • Una copia de su cuenta más reciente de servicios públicos,
  • Fotocopias de las identificaciones de cada persona en su casa y
  • Comprobante que paga o recibe sustento de menores
Luego, imprima la solicitud, llénela y envíe todo a:
LIEAP
P.O. Box 827,
Cheyenne, WY 82003

O bien puede enviar por fax al:
307-778-3942

O bien puede escanear y enviar por correo electrónico a:
lieapinfo@thealignteam.org

Si tiene preguntas sobre su solicitud, cantidad de beneficio o pagos por favor llame al 1-800-246-4221 (en inglés). Puede descargar la aplicación en (en inglés):
http://dfsweb.state.wy.us/

Información de Contacto del Programa

Por más información acerca del programa LIEAP, por favor visite nuestro sitio de Internet (en inglés):

http://dfsweb.state.wy.us/

¿No encontró lo qué buscaba?


Utilice nuestro Buscador de Beneficos para ver una lista de programas de beneficios para los cual usted podría ser elegible para recibir.