Agencia Administrativa Michigan

Descripción del Programa

Los hogares de bajos ingresos que cumplan con los requisitos del Programa de Ayuda de Emergencia del Estado (SER, por sus siglas en inglés) podrían recibir asistencia para ayudar a cubrir los costos de calefacción y electricidad en el hogar. Los fondos de LIHEAP también son utilizados para el programa de Crédito para Calefacción en el Hogar (HHC, por sus siglas en inglés), administrado por el Departamento del Tesoro de Michigan, y el Programa de Asistencia de Climatización (WAP, por sus siglas en inglés).

Requisitos Generales del Programa

Para cumplir los requisitos de este programa de beneficios, usted debe ser residente del estado de Michigan y necesitar asistencia financiera para cubrir los costos de energía del hogar.

 

 

 

Para calificar también debe tener un ingreso familiar anual (antes de impuestos) menor que los siguientes montos:

Personas en el hogar* Ingresos máximos (anuales)
1 $18,210
2 $24,690
3 $31,170
4 $37,650
5 $44,130
6 $50,610
7 $57,090
8 $63,570

*Para los hogares con más de ocho personas, agregue $6,480 por persona adicional. Consulte siempre con la agencia administrativa apropiada para asegurarse de recibir las pautas más precisas.

 


Para el programa SER únicamente: cuando su servicio de calefacción o electricidad esté en peligro de ser desconectado, o ya haya sido desconectado y sea necesario restablecerlo, es posible autorizar el pago al proveedor inscrito, siempre y cuando usted cumpla todos los requisitos. El monto del pago corresponde a la cantidad mínima necesaria para prevenir que su servicio sea desconectado o para restaurar el servicio, hasta un límite máximo definido en el año fiscal en curso. Dicho pago debe aliviar el estado de emergencia, restaurando o manteniendo activo su servicio por al menos 30 días naturales. Es posible realizar un pago (hasta un límite máximo definido en el año fiscal en curso) para cubrir el costo de un suministro de combustible suficiente para 30 días en los hogares cuya calefacción funcione a través de combustibles tales como aceite combustible, propano o carbón.

 

Sus Pasos Siguientes

La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.

Proceso de Solicitar

Para presentar su solicitud, por favor contacte a la oficina local del Departamento de Servicios Humanos (DHS, por sus siglas en inglés) en el condado en el que usted resida (en inglés):
http://www.michigan.gov/dhs/0,1607,7-124-5461---,00.html

Para solicitar beneficios del programa SER, usted debe llenar el formulario DHS-1514, Application for State Emergency Relief, así como el formulario DHS-1171, Assistance Application, siempre y cuando no exista alguna solicitud en el registro actual. Existen versiones en español de ambas solicitudes. Si usted presenta su solicitud de forma electrónica a través del sitio MIBridges (oprima el enlace "español" en la parte superior derecha de la página), no es necesario enviar otra solicitud.

Información de Contacto del Programa

Para obtener más información sobre este programa, por favor visite www.michigan.gov/dhs (en inglés) o llame al (855) ASK-MICH ó (855) 275-6424 (en inglés).

¿No encontró lo qué buscaba?


Utilice nuestro Buscador de Beneficos para ver una lista de programas de beneficios para los cual usted podría ser elegible para recibir.