Agencia Administrativa California

Descripción del Programa

El Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas in inglés) está financiado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS, por sus siglas in inglés) y provee dos tipos de servicios básicos. Mediante los gobiernos locales y organizaciones no lucrativas, las personas elegibles pueden recibir asistencia financiera para costear los gastos de enfriar o calentar el hogar, así como examinar sus viviendas para hacer que sean más eficientes y conserven mejor la energía. Esto se logra mediante estos tres componentes del programa:

  • El Programa de Aclimatación ofrece servicios gratuitos para mejorar la eficiencia energética de los hogares, incluyendo insulación del ático, reparaciones y otras medidas relacionadas con el ahorro de energía
  • El Programa de Intervención para Crisis Energéticas ofrece pagos para emergencias de clima o energía.

Requisitos Generales del Programa

Para reunir los requisitos de este programa debe ser residente del estado de California y debe necesitar ayuda financiera para cubrir los costos de energía de su hogar.

 

 

 

Para calificar, también debe tener un ingreso familiar anual (antes de impuestos) que esté por debajo del {{percentage}} por ciento del ingreso medio del estado:

Personas en el hogar* Ingresos máximos (anuales)
1 $25,103
2 $32,827
3 $40,551
4 $48,275
5 $55,999
6 $63,723
7 $65,171
8 $66,619

*Para hogares con más de ocho personas, agregue {{SMI}} por persona adicional.

 

Una persona que participe o que tenga familiares que participen en algún otro programa de beneficios, tal como el Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) o ciertos otros beneficios en base a necesidades para Veteranos pudiera ser elegible automáticamente.

 

Sus Pasos Siguientes

La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.

Proceso de Solicitar

Para hacer su solicitud, busque el proveedor de servicio de energía en su comunidad en el siguiente vínculo (en inglés):
http://www.csd.ca.gov/Services/FindServicesinYourArea.aspx

También puede llamar sin costo al CSD, al 1-866-675-6623 (oprima el 2 en su teléfono para información en español).

Información de Contacto del Programa

Para más información, visite (en inglés):
http://www.csd.ca.gov/Services/HelpPayingUtilityBills.aspx

¿No encontró lo qué buscaba?


Utilice nuestro Buscador de Beneficos para ver una lista de programas de beneficios para los cual usted podría ser elegible para recibir.