Saltar al contenido principal
Sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos
Building icon
El .gov significa que es oficial
Lo sitios web del gobierno usan el dominio .gov o .mil. Antes de compartir información sensible, revise la barra de dirección (o de "ubicación") de su navegador para asegurarse que esté en un sitio .gov o .mil.
Lock icon
Este sitio también está protegido por un certificado SSL (Secure Sockets Layer) que ha sido firmado por el gobierno de EE.UU. El https: // significa que todos los datos transmitidos están encriptados; es decir, cualquier información o historial de navegación que usted proporcione se transmite de manera segura.

Continuidad de Cuidado (CoC) de Asistencia a Personas sin Hogar


El programa de Continuidad de Cuidado (CoC, por sus siglas en inglés) promueve el compromiso de toda la comunidad con el objetivo de eliminar la falta de hogar para:

  • Proporcionar fondos para esfuerzos por parte de proveedores sin fines de lucro, estados, tribus indígenas o entidades de vivienda designadas por tribus (tal como se define en la sección 4 de la Ley de Asistencia de Vivienda y Autodeterminación de Nativos Estadounidenses de 1996 ((25 U.S.C. 4103) (TDHEs)), y gobiernos locales para restaurar una vivienda rápidamente para personas, familias o jóvenes sin hogar, personas que huyen de una situación de violencia doméstica, violencia de noviazgo, agresión sexual, o acoso, mientras que se minimiza el trauma y disrupción ocasionados por la falta de hogar;
  • Promover el acceso y utilización efectiva de los programas convencionales por parte de personas y familias sin hogar, y
  • Optimizar la autosuficiencia de quienes viven una situación de falta de hogar.

El programa de Continuidad de Cuidado (CoC, por sus siglas en inglés) promueve el compromiso de toda la comunidad con el objetivo de eliminar la falta de hogar para:

  • Proporcionar fondos para esfuerzos por parte de proveedores sin fines de lucro, estados, tribus indígenas o entidades de vivienda designadas por tribus (tal como se define en la sección 4 de la Ley de Asistencia de Vivienda y Autodeterminación de Nativos Estadounidenses de 1996 ((25 U.S.C. 4103) (TDHEs)), y gobiernos locales para restaurar una vivienda rápidamente para personas, familias o jóvenes sin hogar, personas que huyen de una situación de violencia doméstica, violencia de noviazgo, agresión sexual, o acoso, mientras que se minimiza el trauma y disrupción ocasionados por la falta de hogar;
  • Promover el acceso y utilización efectiva de los programas convencionales por parte de personas y familias sin hogar, y
  • Optimizar la autosuficiencia de quienes viven una situación de falta de hogar.


Los proyectos financiados bajo el programa CoC deben servir a personas que califican como personas sin vivienda bajo 24 CFR 578.3.


Para solicitar, contacte a su agencia local que administra el programa. Para encontrar su CoC local visite la página de información de contacto de CoC.


Para obtener más información acerca de este programa, visite el sitio web de Intercambio de HUD (en inglés).

Recursos para personas sin hogar o personas que están en peligro de quedarse sin hogar, consulte la página de Vivienda y asistencia para personas sin hogar (en inglés), la cual es un recurso desarrollado por un proveedor de asistencia técnica financiado por el HUD.