Saltar al contenido principal
Sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos
Building icon
El .gov significa que es oficial
Lo sitios web del gobierno usan el dominio .gov o .mil. Antes de compartir información sensible, revise la barra de dirección (o de "ubicación") de su navegador para asegurarse que esté en un sitio .gov o .mil.
Lock icon
Este sitio también está protegido por un certificado SSL (Secure Sockets Layer) que ha sido firmado por el gobierno de EE.UU. El https: // significa que todos los datos transmitidos están encriptados; es decir, cualquier información o historial de navegación que usted proporcione se transmite de manera segura.

Sistema de Jubilación para Empleados del Gobierno Federal (FERS)


El Congreso creó el Sistema de Jubilación para Empleados del Gobierno Federal (FERS, por sus siglas en inglés) en 1986 y entró en vigor el 1 de enero de 1987. Desde entonces, los nuevos empleados civiles federales que tienen cobertura de jubilación están cubiertos por FERS.

FERS es un plan de jubilación que provee beneficios de tres fuentes diferentes: el Plan Básico de Beneficios, el Seguro Social y el Plan de Ahorros (TSP, por sus siglas en inglés). Dos de las tres partes de FERS, (Seguro Social y TSP) se pueden transferir a su siguiente empleo si deja de trabajar para el gobierno federal antes de su jubilación. Dos de las partes de FERS, el Plan Básico de Beneficios y el Seguro Social, requieren que pague su parte cada periodo de pago. Su agencia retiene la contribución de su sueldo como deducción de la nómina para el Plan de Beneficios Básico y el Seguro Social. La agencia también paga su parte. Después de que se jubile, recibirá el pago de anualidades cada mes por el resto de su vida.

El Congreso creó el Sistema de Jubilación para Empleados del Gobierno Federal (FERS, por sus siglas en inglés) en 1986 y entró en vigor el 1 de enero de 1987. Desde entonces, los nuevos empleados civiles federales que tienen cobertura de jubilación están cubiertos por FERS.

FERS es un plan de jubilación que provee beneficios de tres fuentes diferentes: el Plan Básico de Beneficios, el Seguro Social y el Plan de Ahorros (TSP, por sus siglas en inglés). Dos de las tres partes de FERS, (Seguro Social y TSP) se pueden transferir a su siguiente empleo si deja de trabajar para el gobierno federal antes de su jubilación. Dos de las partes de FERS, el Plan Básico de Beneficios y el Seguro Social, requieren que pague su parte cada periodo de pago. Su agencia retiene la contribución de su sueldo como deducción de la nómina para el Plan de Beneficios Básico y el Seguro Social. La agencia también paga su parte. Después de que se jubile, recibirá el pago de anualidades cada mes por el resto de su vida.


La elegibilidad se determina de acuerdo con su edad y número de años acreditables de servicio. En algunos casos, debe cumplir la Edad Mínima de Jubilación (MRA, por sus siglas en inglés) para recibir los beneficios de jubilación. Utilice la página de información de FERS (en inglés) para determinar su Edad Mínima de Jubilación. Existen cuatro categorías de beneficios en el Plan Básico de Beneficios del FERS: Inmediata, Temprana, Diferida o por Discapacidad. Consulte la página de información del FERS (en inglés) para conocer más acerca de cada categoría.


Para solicitar los beneficios del Sistema de Jubilación para Empleados del Gobierno Federal usted debe presentar una solicitud de jubilación a través del Formulario estándar 3107 (en inglés).

Si ha estado desvinculado del servicio federal por más de 30 días, envíe su solicitud a la Oficina de Administración de Personal de los Estados Unidos. (OPM, por sus siglas en inglés):

U.S. Office of Personnel Management
Retirement Operations Center
Post Office Box 45
Boyers, PA 16017

Para obtener más información sobre el proceso de solicitud, visite la página de información de CSRS y FERS (en inglés).


Para obtener más información visite la página de Información de FERS (en inglés).

O puede mandar una carta a:
U.S. Office of Personnel Management
Retirement Operations Center
Post Office Box 45
Boyers, PA 16017

O llamar al:
1-888-767-6738

O mandar un correo electronico a:
retire@opm.gov (en inglés).