Saltar al contenido principal
Sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos
Building icon
El .gov significa que es oficial
Lo sitios web del gobierno usan el dominio .gov o .mil. Antes de compartir información sensible, revise la barra de dirección (o de "ubicación") de su navegador para asegurarse que esté en un sitio .gov o .mil.
Lock icon
Este sitio también está protegido por un certificado SSL (Secure Sockets Layer) que ha sido firmado por el gobierno de EE.UU. El https: // significa que todos los datos transmitidos están encriptados; es decir, cualquier información o historial de navegación que usted proporcione se transmite de manera segura.

Plan de Salud de Oregon (Medicaid/SCHIP, por sus siglas en inglés)


El Plan de salud de Oregon financia la atención de la salud y otros servicios de sus clientes. Para obtener estos beneficios, se debe cumplir ciertos requisitos de ingresos y bienes, y otras condiciones no financieras de elegibilidad, como la residencia y el estatuto de ciudadano o inmigrante. Los servicios del plan de salud de Oregon se ofrecen a través de una atención gerenciada y se basan en una lista de prioridades de enfermedades y tratamientos médicos, la primera lista de ese tipo del mundo. El Plan de salud de Oregon es un programa de expansión de Medicaid autorizado por el parlamento de Oregon y aprobado en virtud de excepciones federales a las normas de Medicaid.

El Plan de salud de Oregon financia la atención de la salud y otros servicios de sus clientes. Para obtener estos beneficios, se debe cumplir ciertos requisitos de ingresos y bienes, y otras condiciones no financieras de elegibilidad, como la residencia y el estatuto de ciudadano o inmigrante. Los servicios del plan de salud de Oregon se ofrecen a través de una atención gerenciada y se basan en una lista de prioridades de enfermedades y tratamientos médicos, la primera lista de ese tipo del mundo. El Plan de salud de Oregon es un programa de expansión de Medicaid autorizado por el parlamento de Oregon y aprobado en virtud de excepciones federales a las normas de Medicaid.


Para calificar para Medicaid de Oregon, debe ser residente del estado de Oregon, ciudadano estadounidense, residente permanente o extranjero legal, estar necesitado de asistencia médica o de seguro, con una situación financiera que se caracteriza por ingresos bajos o ingresos muy bajos. También debe cumplir con uno de los siguientes:

  • Estar embarazada, o
  • Ser responsable de un niño menor de 17 años, o
  • Tener una discapacidad o un miembro de la familia en su hogar con una discapacidad.

Para calificar, debe tener un ingreso familiar anual (antes de impuestos) que sea menor o igual a las siguientes cantidades:

Límites anuales de ingresos del hogar (antes de impuestos)
Personas en el hogar*Ingresos máximos (anuales)
1$19,392
2$26,228
3$33,064
4$39,900
5$46,737
6$53,573
7$60,409
8$67,245

*Para los hogares con más de ocho personas, agregue $6,836 por persona adicional. Consulte siempre con la agencia administrativa apropiada para asegurarse de recibir las pautas más precisas.


Para solicitar asistencia médica mediante el Plan de salud de Oregon (Medicaid), debe completar una solicitud de asistencia médica. Los formularios están disponibles en oficinas locales del Departamento de Recursos Humanos (DHS. Figuramos por "Human Resources, Department of" en las páginas de gobiernos estatales de la mayoría de las guías telefónicas locales). También hay formularios de solicitud disponibles en sitios de alcance y en el Centro de Solicitudes del Plan de salud de Oregon:
1-800-359-9517

o por TTY:
1-800-621-5260

Para las personas mayores de 60 años o discapacitadas, hay disponibles formularios de solicitud de asistencia médica en la oficina local del DHS para Adultos Mayores y Personas Dispacitadas, o en la Agencia Zonal para Adultos Mayores.

1-800-359-9517